Créateur de GIF avec légende — Texte sur chaque image
Saisissez une légende, choisissez sa couleur et sa taille, faites-la glisser en haut ou en bas, et exportez un GIF où le texte s'affiche sur chaque image.
Ce créateur de GIF avec légende vous permet d'apposer une légende ou un sous-titre lisible sur un GIF sans rien téléverser — saisissez le texte, définissez sa couleur et sa taille, puis faites glisser le bloc de texte en haut ou en bas de l'image. Utilisé comme outil de légende GIF, il épingle la même légende sur chaque image de l'export, de sorte que le message reste visible pendant toute la boucle. Ci-dessous : le flux en trois étapes, comment conserver l'animation d'un GIF animé pendant que vous le légendez (importez ses images dans le studio plutôt que de l'aplatir), où placer la légende et comment la dimensionner, ainsi que les réponses aux questions fréquentes sur l'ajout de texte à un GIF. Pour créer des clips textuels allant au-delà d'une légende statique, consultez le pilier des outils d'animation de texte.
Déposer des photos · Ajouter · Caméra
Comment ajouter une légende à un GIF
- 1
Ouvrir le studio et charger les images
Ouvrez le studio, puis importez un clip ou les images d'un GIF existant afin que l'animation reste intacte. Les images se chargent directement dans le navigateur — rien n'est envoyé à un serveur.
- 2
Saisir la légende et la mettre en forme
Ajoutez un bloc de texte dans l'onglet Édition, saisissez votre légende, choisissez une couleur avec le sélecteur de couleur et définissez la taille avec le curseur. Le même bloc de texte s'affiche sur chaque image, de sorte que la légende est lisible tout au long de la boucle.
- 3
La positionner et télécharger le GIF
Faites glisser le bloc de texte en haut ou en bas de l'image, alignez-le comme une barre de sous-titre, puis exportez. Le GIF avec légende se télécharge sur votre appareil — gratuit, sans filigrane et prêt à être partagé.
Pourquoi GIFMaker
Légende épinglée sur chaque image
Le bloc de texte ajouté existe globalement dans le projet, de sorte que le studio compose la même légende sur chaque image du GIF. Le texte conserve sa position pendant toute la boucle au lieu de clignoter.
Couleur et taille réglables
Choisissez n'importe quelle couleur de légende avec le sélecteur de couleur et redimensionnez le texte avec le curseur jusqu'à ce qu'il se lise bien sur votre clip. Ajoutez plusieurs blocs de texte si vous souhaitez une ligne en haut et une ligne en bas.
Glisser en haut ou en bas
Faites glisser la légende n'importe où sur l'image — placez-la en barre de sous-titre en bas ou en ligne de style mème en haut. Le positionnement est libre, vous placez donc le texte exactement là où il ne gêne pas l'action.
100 % dans le navigateur, gratuit, sans filigrane
Le légendage s'exécute entièrement dans votre navigateur via WebAssembly, de sorte que le GIF ne quitte jamais votre appareil. Aucun téléversement, aucun compte, aucun filigrane — et un téléchargement propre à la fin.
Comment ajouter des légendes à un GIF ?
Un seul bloc de texte global — ajouté dans l'onglet Édition, mis en forme avec un sélecteur de couleur et un curseur de taille, glissé en haut ou en bas de l'image — épingle la même légende sur chaque image du GIF, de sorte que le message est lisible pendant toute la boucle. Ouvrez le studio, ajoutez le bloc de texte et exportez quand le résultat vous convient. Tout se déroule dans le navigateur, avec un téléchargement à la fin.
Puisque la légende est un seul bloc de texte global plutôt qu'une modification image par image, vous la mettez en forme une fois et elle tient sur toute l'animation. Pour du texte qui se construit ou se déplace plutôt qu'un sous-titre fixe, la page texte en GIF couvre cet usage.
Peut-on ajouter du texte en haut et en bas d'un GIF ?
Oui — ajoutez deux blocs de texte, saisissez une ligne dans chacun, puis faites glisser l'un en haut de l'image et l'autre en bas — la mise en page classique des mèmes. Chaque légende a sa propre couleur et sa propre taille, et toutes deux s'affichent sur chaque image du GIF, de sorte que les lignes du haut et du bas restent fixes pendant toute la boucle.
Faites glisser chaque bloc librement pour éviter l'action dans le clip, et ajustez le curseur de taille pour qu'aucune légende ne cache le sujet. Pour retravailler l'animation de base — réorganiser ou couper des images avant de légender — ouvrez d'abord l'éditeur GIF.
Comment légender un GIF animé existant sans l'aplatir ?
Importez les images du GIF depuis le studio plutôt que de le déposer sur la zone de dépôt principale — le panneau d'import d'images du studio décompose le GIF animé en images individuelles pour que le mouvement survive, puis vous ajoutez la légende par-dessus. La zone de dépôt normale ne lit que la première image, ce qui gèlerait votre GIF sur un seul arrêt sur image.
Une fois les images importées, votre légende se compose sur chacune et la boucle s'exporte intacte. Cet outil garde le texte statique et lisible ; si vous souhaitez plutôt un texte animé ou en train de se saisir, cela se trouve sur une page séparée sous le pilier des outils d'animation de texte. Pour commencer un nouveau GIF avant de légender, ouvrez le créateur de GIF.
Créez des GIFs sur votre iPhone
Téléchargez l'app GIFMaker pour créer des GIFs hors ligne où que vous soyez.
Télécharger dans l'App Store